Verbandskasten Maxi Typ E nach DIN 13169 aus grünem Blech

Une coupure en cuisine, une écharde à l'atelier, une éclaboussure de produit de nettoyage dans l'œil : tout finit par arriver tôt ou tard dans chaque entreprise, et ce qui compte alors, c'est que le matériel approprié soit à portée de main et que quelqu'un sache quoi faire. Pour les employeurs en Suisse, ce n'est pas optionnel : l'Ordonnance 3 relative à la loi sur le travail exige que les moyens de premiers secours soient toujours disponibles. Ce guide explique ce que la loi exige, quel type de mallette ou de trousse de secours convient selon le nombre d'employés, ce qu'une pharmacie d'entreprise doit contenir, quand une douche oculaire ou un rince-œil est nécessaire et comment contrôler le matériel. Vous trouverez l'assortiment dans les catégories Premiers secours et Soins des plaies et pansements.

Ce que la loi exige : premiers secours selon l'OLT 3, article 36

L'article 36 de l'Ordonnance 3 relative à la loi sur le travail stipule : des moyens de premiers secours appropriés doivent être disponibles en tout temps, en fonction des risques, de la taille et de la situation de l'entreprise. Le matériel doit être conservé dans un endroit facilement accessible, et les emplacements doivent être signalés de manière bien visible par la croix blanche sur fond vert. La directive du SECO précise : durant les heures d'exploitation, les secouristes doivent pouvoir atteindre le lieu de l'accident en trois minutes, et l'équipement doit être adapté aux risques sur le lieu de travail. La loi ne prescrit pas de modèle spécifique. La Suva se base sur les normes DIN 13157 et DIN 13169 pour déterminer les quantités :

Employés par site Secouristes (recommandation SECO) Trousse de secours pour administration et commerce (Suva)
1 à 10 1 à 2 Petite trousse de secours selon DIN 13157
50 6 Petite trousse de secours selon DIN 13157
100 8 Grande trousse de secours selon DIN 13169, par exemple Trousse de secours Maxi Type E
250 10 Grande trousse de secours selon DIN 13169, plusieurs sites selon le concept

Pour la production, l'artisanat et les chantiers, la Suva indique d'autres seuils dans son tableau en raison d'un niveau de risque plus élevé. La grande trousse selon DIN 13169 contient environ le double de la quantité de la petite selon DIN 13157 ; elle constitue donc un choix sûr, même pour les petites entreprises qui ne souhaitent pas réapprovisionner immédiatement après chaque utilisation.

Mallettes et trousses de secours : contenu requis

La trousse de secours Maxi Type E selon DIN 13169 en tôle verte pour montage mural contient entre autres 16 pansements rapides, 24 bandes adhésives, 10 pansements compressifs de trois tailles, 12 compresses, 2 compresses froides instantanées, 2 couvertures de survie, 4 foulards triangulaires, des bandes de fixation, une paire de ciseaux, 8 gants médicaux jetables et une brochure de premiers secours. La Suva recommande d'adapter la pharmacie aux risques de l'entreprise et de la compléter par exemple avec du désinfectant pour les mains, du matériel de nettoyage de plaies, une pince à épiler, des poches de froid, les numéros d'urgence et une liste de contrôle de premiers secours. Compléments éprouvés de notre assortiment :

Complément Usage Produit
Désinfection des mains Avant et après le soin d'une plaie Gel désinfectant pour les mains, 100 ml
Nettoyage des plaies Nettoyer la plaie avant de la bander Lingettes nettoyantes Salvequick, stériles
Pansements résistants à l'eau Cuisine, soins, nettoyage : tiennent même en se lavant les mains Pansements Aqua Stop Mix
Pansement en mousse bleu Entreprises alimentaires : bien visible, sans latex, sans adhésif Bandage Cederroth Soft Foam, bleu
Gel pour brûlures Premiers soins pour petites brûlures en cuisine et atelier Gel Cederroth Burn
Ouate hémostatique Petites coupures qui continuent de saigner Ouate Blood Stop

Dans les entreprises alimentaires, les pansements et bandages bleus sont courants car leur couleur se distingue des aliments. Ceux qui travaillent quotidiennement avec des couteaux compléteront leur pharmacie avec des pansements supplémentaires et du pansement rapide à découper, par exemple le pansement rapide élastique 6 cm × 5 m.

Douche oculaire et rince-œil : quand et lequel choisir

Là où l'on manipule des produits chimiques, des produits de nettoyage concentrés, des acides et des bases, ou là où de la poussière et des éclats sont générés, un rince-œil doit se trouver directement au poste de travail. La Suva classe les flacons de rinçage oculaire dans l'équipement de premiers secours selon le potentiel de risque. La solution choisie est déterminante :

Solution Usage Produits
Chlorure de sodium 0,9 %, stérile Rinçage de corps étrangers tels que poussière, saleté et éclats Plum Rince-œil NaCl 0,9 %, 500 ml, 200 ml
Tampon phosphate 4,9 %, pH neutre Éclaboussures d'acides et de bases : neutralise et rince en même temps Plum Tampon phosphate, 200 ml, 500 ml Duo
Station murale avec deux solutions Prête à l'emploi au poste de travail à risque, avec pictogrammes Plum Station murale rince-œil, Cederroth Eye Wash avec support mural

Comment rincer : retirer les lentilles de contact, maintenir l'œil ouvert et rincer immédiatement, du coin interne vers le coin externe de l'œil pour que le liquide ne coule pas dans l'autre œil. Tox Info Suisse recommande de rincer l'œil pendant 10 à 15 minutes. Un flacon de 500 ml suffit pour les premières minutes ; continuer ensuite à rincer avec de l'eau du robinet propre et tiède. En cas de suspicion d'empoisonnement, Tox Info Suisse conseille 24h/24 au numéro 145 ; en cas d'urgence, composer le 144. Le miroir dans la station murale Plum est utile si vous devez vous rincer seul.

Contrôle, péremption et stockage

La Suva recommande de conserver le matériel dans un endroit facilement accessible, à l'abri de la saleté, de l'humidité et de la chaleur, de le contrôler régulièrement et de le compléter après chaque utilisation. Une mallette de secours n'a pas de date de péremption en soi, mais les pansements stériles et les solutions de rinçage oculaire en ont une : après la date imprimée, la stérilité n'est plus garantie, et les flacons entamés doivent être remplacés. Il est conseillé de désigner une personne responsable qui vérifie la mallette tous les six mois avec l'inventaire ; un sceau sur la mallette permet de voir en un coup d'œil si elle a été ouverte depuis le dernier contrôle. Vous trouverez les équipements de protection permettant d'éviter de nombreux accidents dans le guide Protection au travail et vêtements d'hygiène, et les gants anticoupure dans le guide Gants de travail.

Coût de l'équipement

Exemple pour un atelier ou une cuisine de restauration de 15 employés : la trousse de secours Maxi selon DIN 13169 pour CHF 134.45, la station murale rince-œil Plum avec les deux solutions pour CHF 81.15, le gel pour brûlures Cederroth Burn pour CHF 31.40, les lingettes nettoyantes Salvequick pour CHF 9.10 et les pansements résistants à l'eau Aqua Stop pour CHF 72.10. Au total, cela revient à CHF 328.20 HT pour un équipement qui dure des années et n'est complété qu'après utilisation ou péremption. Un bureau classique se contente généralement de la trousse de secours et d'un peu de désinfectant pour les mains.

Oui. Conformément à l'article 36 de l'ordonnance 3 relative à la loi sur le travail, le matériel de premiers secours doit être disponible en tout temps et facilement accessible, en fonction des risques, de la taille et de l'emplacement de l'entreprise. Aucun modèle spécifique n'est imposé ; la Suva se réfère aux normes DIN 13157 et DIN 13169.

Pansements et pansements rapides, paquets de pansements, compresses, bandes de fixation, foulards triangulaires, couverture de survie, compresse froide instantanée, ciseaux, gants jetables et un mode d'emploi. La Suva recommande en outre un désinfectant pour les mains, de quoi nettoyer les plaies, une pince à épiler, les numéros d'urgence et, selon les risques, des flacons pour rinçage oculaire.

La mallette elle-même n'a pas de date de péremption, contrairement aux pansements stériles et aux solutions de rinçage. Au-delà de cette date, la stérilité n'est plus garantie. Par conséquent, il convient de contrôler régulièrement le contenu, par exemple tous les six mois, et de remplacer les produits périmés, tout comme après chaque utilisation.

Pour l'administration et le commerce, la Suva préconise une petite trousse de premiers secours selon la norme DIN 13157 jusqu'à 50 collaborateurs, et une grande selon la norme DIN 13169 à partir de 51. Des seuils différents s'appliquent à la production, à l'artisanat et aux chantiers. La grande trousse contient environ le double de la quantité de la petite.

Partout où des produits chimiques, des détergents concentrés, des acides ou des bases sont utilisés, ou lorsque de la poussière et des éclats sont générés. Pour les corps étrangers, une solution saline stérile à 0,9 % est recommandée, tandis qu'un tampon phosphate au pH neutre est préconisé pour les acides et les bases.

Tox Info Suisse recommande 10 à 15 minutes, immédiatement et du coin interne vers le coin externe de l'œil. Une douchette oculaire suffit pour les premières minutes, ensuite continuer à rincer avec de l'eau du robinet propre et tiède. Conseils en cas d'empoisonnement : 145, urgences : 144.