Was 80x80x12 bedeutet
Jede Kassenrolle wird mit drei Zahlen beschrieben - immer in derselben Reihenfolge und in Millimetern:
1. Breite (80)
Die Breite des Papierstreifens. Sie muss exakt zum Drucker passen: Ist die Rolle zu breit, geht sie nicht rein; ist sie zu schmal, wackelt sie und der Druck sitzt schief. Übliche Breiten: 80, 76, 60, 58/57, 44 und 37.5 mm.
2. Durchmesser (80)
Der Aussendurchmesser der vollen Rolle. Er bestimmt, wie viel Papier drauf ist - und ob die Rolle ins Papierfach passt. Ein kleinerer Durchmesser passt immer, ein grösserer nicht.
3. Kern / Hülse (12)
Der Innendurchmesser der Hülse. Bei Kassen- und Bonrollen fast immer 12 mm. Wichtig nur bei Druckern mit Achse.
Merksatz: Breite muss genau stimmen. Durchmesser darf kleiner sein, aber nie grösser. Die Länge in Metern (z. B. 80 m) sagt Ihnen, wie viele Bons Sie pro Rolle drucken können.
Thermorolle oder Normalpapier?
| Thermorolle | Normalpapierrolle (Bonrolle) | |
|---|---|---|
| Druckverfahren | Das Papier ist wärmeempfindlich beschichtet; der Drucker erhitzt es punktgenau. Keine Farbe, kein Farbband. | Der Drucker schlägt mit Nadeln durch ein Farbband auf das Papier (Nadel- / Matrixdrucker). |
| Erkennen | Glatte, leicht glänzende Seite; Fingernagel-Test: kräftig darüber kratzen → dunkler Strich = Thermo. | Matt, fühlt sich wie normales Papier an, kein Strich beim Kratzen. |
| Typische Geräte | Kassen, POS-Systeme, Kartenterminals, Waagen, Ticket- und Parkautomaten, Etikettendrucker. | Küchendrucker in der Gastronomie (hitzefest!), ältere Kassen, Tischrechner mit Druckwerk. |
| Haltbarkeit des Drucks | Mehrere Jahre bei guter Lagerung; empfindlich auf Hitze, Licht und Weichmacher (Plastikhüllen!). | Sehr lange haltbar, unempfindlich gegen Hitze und Licht. |
| Preis | Günstig, kein Verbrauchsmaterial ausser Papier. | Papier günstig, dazu Farbbänder. |
Warum Küchendrucker Normalpapier brauchen: In der Küche ist es heiss - ein Thermobon würde neben dem Herd schwarz werden. Darum drucken Bondrucker in Gastroküchen fast immer mit Nadeln auf Normalpapier, meist 76x70x12 mm, in Kombination mit einem Farbband (z. B. Epson ERC-38).
Welche Rolle für welchen Drucker
Die Grösse steht meist im Handbuch oder auf einem Aufkleber im Papierfach. Die gängigsten Kombinationen:
| Gerät | Papier | Übliche Rolle |
|---|---|---|
| Kassen-Bondrucker (Epson TM-T88, TM-T20, Star TSP, Bixolon, Citizen, POS-Systeme) | Thermo | 80x80x12 (Standard), 80x70x12 oder 80x60x12 bei kleinem Papierfach |
| Kompakte Kassen, Waagen, Ticketdrucker | Thermo | 58x80x12, 58x70x12, 58x60x12, 60x73x12 |
| Kartenterminals (Ingenico, Worldline/SIX, Verifone, PAX, SumUp, myPOS) | Thermo | 57x40x12, 57x35x12, 57x30x12 - siehe Ratgeber Welche Rolle für mein Kartenterminal? |
| Küchendrucker Gastronomie (Epson TM-U220, Star SP700) | Normalpapier | 76x70x12 holzfrei |
| Ältere Kassen, Tischrechner, Registrierkassen | Normalpapier | 44x80x12, 37.5x80x12, 37.5x70x12 |
| Kassen mit schmalem Druckwerk | Thermo | 44x80x12, 44x70x12 |
Richtwerte - massgebend ist immer die Angabe des Druckerherstellers oder die Rolle, die bisher funktioniert hat.
In 3 Schritten zur richtigen Grösse
1. Alte Rolle messen
Breite des Papiers mit dem Lineal messen (mm). Bei einer vollen Rolle auch den Aussendurchmesser - oder das Papierfach des Druckers innen ausmessen.
2. Thermo oder Normal?
Fingernagel-Test auf der alten Rolle: dunkler Strich = Thermo. Kein Strich = Normalpapier, Ihr Drucker hat ein Farbband.
3. Im Shop filtern
In der Kategorie Kassenrollen nach Breite und Typ filtern. Nicht sicher? Foto des Druckers oder der Rolle an uns - wir sagen Ihnen die passende Grösse.
Worauf es bei der Qualität ankommt
BPA-frei
Ältere Thermopapiere enthielten Bisphenol A als Farbentwickler. Unsere Thermorollen sind BPA-frei - wichtig für Personal, das täglich hunderte Bons anfasst, und für Betriebe mit Lebensmittelkontakt.
Grammatur
Standard sind 48-55 g/m². Zu dünnes Papier reisst und staut, zu dickes ergibt kürzere Rollen. Unsere Rollen sind auf gängige Bondrucker abgestimmt.
Holzfrei
Normalpapierrollen aus holzfreiem Papier vergilben nicht und sind glatter - das schont Nadeln und Farbband des Druckers.
Sauber gewickelt
Feste, gerade Wicklung ohne Klebstoffreste am Kern verhindert Papierstau. Am Rollenende zeigt ein Farbstreifen rechtzeitig an, dass gewechselt werden muss.
BPA-frei, phenolfrei und die Entsorgung
Thermopapier funktioniert ohne Farbband, weil die Beschichtung einen Farbentwickler enthält, der sich bei Hitze schwarz färbt. Jahrzehntelang war das Bisphenol A (BPA) - ein Stoff, der über die Haut aufgenommen wird und hormonell wirkt. Wer täglich hunderte Bons anfasst, war dem besonders ausgesetzt.
1. Seit 2020 verboten
In der EU darf Thermopapier seit Januar 2020 kein BPA mehr enthalten (REACH-Beschränkung, Grenzwert 0,02 %). Die Schweiz hat das Verbot in der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung übernommen. Rollen von seriösen Lieferanten sind heute durchwegs BPA-frei.
2. BPA-frei ist nicht gleich phenolfrei
Viele Hersteller ersetzten BPA durch Bisphenol S (BPS) - chemisch verwandt und ebenfalls in der Diskussion. Wer auf Nummer sicher gehen will, achtet auf «phenolfrei» (bisphenolfrei): Diese Papiere kommen ganz ohne Bisphenole aus. Fragen Sie uns - wir sagen Ihnen, welche Rollen phenolfrei sind.
3. Entsorgung: nicht ins Altpapier
Kassenbons und Thermorollen gehören in der Schweiz in den Kehricht, nicht in die Papiersammlung. Die chemische Beschichtung stört das Recycling und würde die Stoffe ins Recyclingpapier tragen. Ausnahme sind speziell als recyclingfähig deklarierte Öko-Thermopapiere ohne chemischen Entwickler.
Für Ihr Personal: Bons möglichst wenig anfassen, nach dem Kassendienst Hände waschen, keine Bons in der Hosentasche sammeln - und dort, wo es geht, den digitalen Kassenbon anbieten. Weniger Papier, kein Chemikalienkontakt, kein Abfall.
Richtig lagern
Thermopapier reagiert auf Wärme - auch im Lager. Ein paar Regeln, damit Ihre Rollen und Ihre Belege lange gut bleiben:
- Kühl und trocken lagern: unter 25 °C, nicht neben Heizung, Herd oder Fenster.
- Dunkel: direktes Sonnenlicht lässt Thermopapier ergrauen.
- Keine Weichmacher: Thermobons nicht in PVC-Hüllen oder Plastikmäppchen aufbewahren - die Schrift verschwindet. Papierumschläge verwenden.
- Belege fürs Archiv: Kassenbons, die 10 Jahre aufbewahrt werden müssen, besser kopieren oder scannen.
Thermorollen für Kassen und Bondrucker
Passende Artikel im Shop: Thermorolle 80x80x12 mm, 80 m – BPA-frei, Kassenrolle für Bondrucker · Thermorolle 80x70x12 mm, 60 m – BPA-frei, Kassenrolle für Bondrucker · Thermorolle 80x60x12 mm, 45 m – BPA-frei, Kassenrolle für Bondrucker · Thermorolle 58x80x12 mm, 80 m – BPA-frei, Kassenrolle für Bondrucker
Passende Artikel im Shop: Thermorolle 44x80x12 mm, 65 m – BPA-frei, Kassenrolle für Bondrucker · Thermorolle 60x73x12 mm, 65 m – BPA-frei, Kassenrolle für Bondrucker · Normalpapierrolle 44x80x12 mm, 65 m – holzfrei, Kassenrolle für Kassensysteme · Normalpapierrolle 76x70x12 mm, 50 m – holzfrei, Kassenrolle für Kassensysteme
Welche Rolle passt in Ihre Kasse?
Nennen Sie uns Drucker oder Kassenmodell - oder schicken Sie ein Foto der alten Rolle. Wir sagen Ihnen die passende Grösse und ob Sie Thermo- oder Normalpapier brauchen. Für grössere Mengen erstellen wir Ihnen gerne eine Offerte mit Mengenrabatt.
