Ein Schnitt in der Küche, ein Splitter in der Werkstatt, ein Spritzer Reinigungsmittel ins Auge: In jedem Betrieb passiert früher oder später etwas, und dann zählt, dass das richtige Material griffbereit ist und jemand weiss, was zu tun ist. Für Arbeitgebende in der Schweiz ist das keine Kür: Die Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz verlangt, dass die Mittel für die Erste Hilfe stets verfügbar sind. Dieser Ratgeber erklärt, was das Gesetz verlangt, welcher Erste-Hilfe-Koffer oder Verbandskasten zu wie vielen Mitarbeitenden passt, was in eine Betriebsapotheke gehört, wann eine Augendusche oder Augenspülung nötig ist und wie Sie das Material kontrollieren. Das Sortiment finden Sie in den Kategorien Erste Hilfe und Wundversorgung und Pflaster.
Was das Gesetz verlangt: Erste Hilfe nach ArGV 3, Artikel 36
Artikel 36 der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz hält fest: Für die Erste Hilfe müssen entsprechend den Gefahren, der Grösse und der Lage des Betriebs stets die erforderlichen Mittel verfügbar sein. Das Material muss gut erreichbar aufbewahrt werden, und die Standorte sind gut sichtbar zu kennzeichnen, mit dem weissen Kreuz auf grünem Grund. Die Wegleitung des SECO konkretisiert: Während der Betriebszeit sollen Ersthelfende innert drei Minuten am Unfallort sein, und die Ausstattung richtet sich nach den Gefährdungen am Arbeitsplatz. Ein bestimmtes Modell schreibt das Gesetz nicht vor. Die Suva orientiert sich bei der Menge an den Normen DIN 13157 und DIN 13169:
| Mitarbeitende pro Standort | Ersthelfende (Empfehlung SECO) | Verbandkasten in Verwaltung und Handel (Suva) |
|---|---|---|
| 1 bis 10 | 1 bis 2 | Kleiner Verbandkasten nach DIN 13157 |
| 50 | 6 | Kleiner Verbandkasten nach DIN 13157 |
| 100 | 8 | Grosser Verbandkasten nach DIN 13169, zum Beispiel Verbandskasten Maxi Typ E |
| 250 | 10 | Grosser Verbandkasten nach DIN 13169, mehrere Standorte nach Konzept |
Für Produktion, Handwerk und Baustellen nennt die Suva in ihrer Tabelle andere Schwellen, weil dort die Gefährdung höher ist. Der grosse Kasten nach DIN 13169 enthält etwa die doppelte Menge des kleinen nach DIN 13157; er ist deshalb auch für kleinere Betriebe eine sichere Wahl, die nicht nach jedem Einsatz sofort nachfüllen möchten.
Erste-Hilfe-Koffer und Verbandskasten: was hineingehört
Der Verbandskasten Maxi Typ E nach DIN 13169 aus grünem Blech zur Wandmontage enthält unter anderem 16 Wundschnellverbände, 24 Pflasterstrips, 10 Verbandpäckchen in drei Grössen, 12 Kompressen, 2 Kälte-Sofortkompressen, 2 Rettungsdecken, 4 Dreiecktücher, Fixierbinden, eine Schere, 8 medizinische Einweghandschuhe und eine Erste-Hilfe-Broschüre. Die Suva empfiehlt, die Apotheke auf die Gefährdungen im Betrieb abzustimmen und zum Beispiel mit Händedesinfektion, Wundreinigung, Pinzette, Kühlpacks, den Notfallnummern und einer Erste-Hilfe-Checkliste zu ergänzen. Bewährte Ergänzungen aus unserem Sortiment:
| Ergänzung | Wofür | Produkt |
|---|---|---|
| Händedesinfektion | Vor und nach der Versorgung einer Wunde | Händedesinfektion Sanitizer Gel, 100 ml |
| Wundreinigung | Wunde säubern, bevor sie verbunden wird | Wundreinigungstücher Salvequick, steril |
| Wasserfeste Pflaster | Küche, Pflege, Reinigung: hält auch beim Händewaschen | Wundpflaster Aqua Stop Mix |
| Blauer Schaumverband | Lebensmittelbetriebe: gut sichtbar, latexfrei, ohne Klebstoff | Bandage Cederroth Soft Foam, blau |
| Brandgel | Erstversorgung kleinerer Verbrennungen in Küche und Werkstatt | Gel Cederroth Burn |
| Blutstillende Watte | Kleine Schnittwunden, die nachbluten | Watte Blood Stop |
In Lebensmittelbetrieben sind blaue Pflaster und Verbände üblich, weil sie sich farblich von Lebensmitteln abheben. Wer täglich mit Messern arbeitet, ergänzt die Apotheke mit zusätzlichen Pflastern und Wundschnellverband zum Zuschneiden, zum Beispiel dem elastischen Wundschnellverband 6 cm × 5 m.
Augendusche und Augenspülung: wann und welche
Wo mit Chemikalien, Reinigungsmitteln im Konzentrat, Säuren und Laugen gearbeitet wird oder wo Staub und Splitter entstehen, gehört eine Augenspülung direkt an den Arbeitsplatz. Die Suva zählt Augenspülflaschen je nach Gefahrenpotenzial zur Erste-Hilfe-Ausrüstung. Entscheidend ist die richtige Lösung:
| Lösung | Wofür | Produkte |
|---|---|---|
| Natriumchlorid 0,9 %, steril | Ausspülen von Fremdkörpern wie Staub, Schmutz und Splittern | Plum Augenspülung NaCl 0,9 %, 500 ml, 200 ml |
| Phosphatpuffer 4,9 %, pH-neutral | Spritzer von Säuren und Laugen: neutralisiert und spült zugleich | Plum Phosphatpuffer, 200 ml, 500 ml Duo |
| Wandstation mit beiden Lösungen | Griffbereit am gefährdeten Arbeitsplatz, mit Piktogrammen | Plum Augenspülung Wandbox, Cederroth Eye Wash Augendusche mit Wandhalterung |
So wird gespült: Kontaktlinsen entfernen, das Auge aufhalten und sofort spülen, vom inneren zum äusseren Augenwinkel, damit die Flüssigkeit nicht ins andere Auge läuft. Tox Info Suisse empfiehlt, das Auge 10 bis 15 Minuten zu spülen. Eine Flasche mit 500 ml reicht für die ersten Minuten; danach mit sauberem, lauwarmem Leitungswasser weiterspülen. Bei Vergiftungsverdacht berät Tox Info Suisse rund um die Uhr unter der Nummer 145, im Notfall gilt die 144. Der Spiegel in der Plum Wandbox hilft, wenn man allein spülen muss.
Kontrolle, Haltbarkeit und Aufbewahrung
Die Suva empfiehlt, das Material leicht erreichbar und geschützt vor Verschmutzung, Feuchtigkeit und Hitze aufzubewahren, regelmässig zu kontrollieren und nach jedem Einsatz aufzufüllen. Ein Erste-Hilfe-Koffer hat selbst kein Ablaufdatum, wohl aber die sterilen Verbandstoffe und die Augenspüllösungen: Nach dem aufgedruckten Datum ist die Sterilität nicht mehr garantiert, und angebrochene Spülflaschen werden ersetzt. Bewährt hat sich eine verantwortliche Person, die den Kasten zum Beispiel halbjährlich mit dem Inhaltsverzeichnis prüft; ein Siegel am Koffer zeigt auf einen Blick, ob er seit der letzten Kontrolle geöffnet wurde. Die Schutzausrüstung, mit der sich viele Unfälle vermeiden lassen, finden Sie im Ratgeber Arbeitsschutz und Hygienebekleidung, Schnittschutzhandschuhe im Ratgeber Arbeitshandschuhe.
Was die Ausstattung kostet
Ein Beispiel für eine Werkstatt oder eine Gastroküche mit 15 Mitarbeitenden: der Verbandskasten Maxi nach DIN 13169 für CHF 134.45, die Plum Augenspülung Wandbox mit beiden Lösungen für CHF 81.15, das Brandgel Cederroth Burn für CHF 31.40, Wundreinigungstücher Salvequick für CHF 9.10 und die wasserfesten Pflaster Aqua Stop für CHF 72.10. Zusammen sind das CHF 328.20 exkl. MwSt. für eine Ausstattung, die über Jahre hält und nur nach Gebrauch oder Ablauf ergänzt wird. Ein reines Büro kommt meist mit dem Verbandskasten und etwas Händedesinfektion aus.
